Mercury clocks highest scoring quarter in WNBA history, keeps playoff hopes alive