ESPN insider believes Towers, Dbacks must proceed with caution near trade deadline