Cardinals add defensive line depth, sign Matt Shaughnessy