Suns complete opening night comeback over Mavs behind Damion Lee’s game-winner