Former Sun Devil star making transition from field to broadcast booth